Honkai: Star Rail - Main Story - Chapter 1 - Jarilo-VI - Part 2

  Honkai: Star Rail

Chapter 1

Jarilo-VI

"In the Sweltering Morning Sun"

"W skwarnym porannym słońcu"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Overworld i Underworld łącza kamienne spiralne schody.

Bronya zdaje raport Cocolii.
Próbuje jej wytłumaczyć, że przybysze nie są złoczyńcami.
Pyta się jej również, dlaczego ta ukrywała przed nią jej pochodzenie i dlaczego wydała rozkaz zamknięcia przejścia.
Cocolia postanawia jej pokazać "głos umierającego świata".

(Seele ostatni raz gdy była w Overworld, kiedy była dzieckiem)

Trailblazer, March 7th i Dan Heng  postanawiają spotkać się z Serval.
Bronya wspominała, że mogą jej całkowicie zaufać.

(Cocolia wyrzuciła Serval z grona Architects)

Opowiadają jej o swoim pobycie w Underworld i Stellaron'ie oraz pokazują list Bronyi.
Zanim Serval została wyrzucona z Architects, prowadziła badania nad Stellaron'em.
Jego istnienie od zawsze było ukrywane.
Przez to że Serval zbliżała się do odkrycia prawdy o Stellaron'ie, została wyrzucona.
Zdążyła jednak odkryć, że Fragmentum jest powiązane ze Stellaron'em.
Kobieta wspomina, że Cocolia bardzo się zmieniła odkąd przejęła najwyższe stanowisko.

(Serval była dawniej przyjaciółką Cocolii)

Według badań Serval, Stellaron znajduje się na rozległych Snow Plains, które położone są na północ od Belobog. Występuje tam jednak duże natężenie Fragmentum.

Nagle okazuje się, że do zakładu Serval przyszedł jej brat, Gepard.

Drużyna ukrywa się, a Serval rozmawia z bratem, przy okazji dowiadując się powodu, dla którego drużyna Trailblazer'ów jest ścigana.

Chwilę po wyjściu Geparda, cała grupa udaje się do Silvermane Guard Restricted Zone.

Udaje im się dostać do strefy prowadzącej na północ dzięki argumentowi Serval, że przyszli tu naprawić linię energetyczną na prośbę Geparda. Zastają jednak przed sobą zamknięte przejście. Aby je otworzyć muszą zdobyć klucz od strażnika Dunn'a.

Dunn był starym przyjacielem Serval, z którą dawniej grał w zespole rockowym.
Nie udaje im się dostać klucza, ponieważ Dunn zauważa, że Serval kłamie.
Kończy się to walką.
Załoga wygrywa i zabiera nieprzytomnemu Dunn'owi klucz.
Rozlega się też jednak alarm i musza szybko włączyć na nowo energię, aby przejść przejściem na północ, jednocześnie unikając strażników.

Na drodze staje Gepard, z którym negocjacje również się nie udają - kończą się walką.
Gepard i Serval mają sprzeczne poglądy.
Gepard uważa, że drużyna chce ukraść skarb Architects.
Z kolei Serval jest zdania, że chcą uratować Belobog.
Pod koniec udaje się go przekonać przez list Bronyi.

(Seele dostrzega, że strażnicy również walczą o życie,, różnią się od Wildfire tylko tym, że oni wykonują rozkazy a Wildfire broni wolności.)

Serval zostaje aby pomoc Gepardowi odeprzeć falę Fragmentum, podczas gdy załoga przedostaje się na północ.

Napotykają tam szczątkową energie replikowaną przez Fragmentum.

Przedstawia ona zarysy postaci, z odtworzeniem ich rozmowy.
Cocolia próbuje przekonać Bronyę do swojego punktu widzenia.
Uważa, ze Stellaron to jedyna nadzieja tego świata, a intruzi chcą sprowadzić zagładę na świat.

"Ty i ja będziemy świadkami powstania nowego świata z ruin"
~ Cocolia

Dan Heng dochodzi do jednego wniosku.
Uważa, że tajemniczy glos w snach Trailblazer'a który mówił do Cocoli należał do Stellaron.
Trailblazer może go słyszeć, ponieważ Stellaron w ich ciele rezonuje z Stellaron'em na tym swiecie.

Dalsze echo z postacią Cocolii stanęło załodze na drodze i musieli z nim walczyć.

Im dalej docierali tym zimniej się robiło.

Cocolia dalej kontynuowała przekonywanie Bronyi.
Drużyna wraz z Seele wtrąca się w rozmowę.
Cocolia daje wybór Bronyi, a Bronya wybiera swoich nowych przyjaciół.
Wierzy, że zdołają rozwiązać problem z pomocą własnej siły, a nie Stellaron.
Cocolia jest zawiedziona. Chciała, żeby Bronya była matką nowego świata, który powstanie.

Stara maszyna Architects powstala.
W bitwie Himeko pomaga im z kosmosu.

Trailblazer wspina się po maszynie, aby stanąć twarzą w twarz z Cocolia, której ciało zostało już całkowicie pokryte przez Fragmentum.

Trailblazer zostają szybko pokonani i przebici włócznia w serce.

W chwili gdy spada z maszyny, pojawia się ponownie w tajemniczym miejscu.

Spotyka tu echa.
Widzi jak Cocolię kierował glos Stellaron, przez który podejmowała decyzje sprzyjające mu.

Na końcu drogi Trailblazer rozmawia z Guardians' Will.
Dowiadujemy się od nich, że Cocolia porzuciła Preservation i zaczęła kierować się wolą Stellaron.
Fragmentum rozwijało się przez 700 lat.
Guardians' Will widząc to, jak Trailblazer chce uratować ten świat, postanawia zaufać im i pozwala dotknąć im świata bursztynu i sprawdzić czy wola Aeona zostanie przyciągnięta przez jej wzrok.

Gdy tylko udaje jej się wyciągnąć lancę, pojawia się Aeon of Preservation.

Trailblazer powraca z nową mocą od Aeona.

Cocolia umiera po walce.

Himeko i Welt zapieczętują Stellaron.
Eternal Freeze będzie powili ustępować.
Fragmentum nie będzie się już agresywnie rozszerzać, ale tez nie zniknie.
Jeśli tutejsza ludność się postara, planeta może odżyć.

Bronya postanawia, że nie powie ludziom co się stało, ponieważ byliby zrozpaczeni i nie zaufaliby już żadnemu Supreme Guardian. Postanawia, że powie im, że "Cocolia poświęciła się, aby rozproszyć ciemne chmury które spowijały miasto. A ludzie spoza nieba pomogli jej znaleźć jego źródło."
Bronya przejmie ciężar pozostawiony przez Cocolię i stanie się nowym Supreme Guardian.
Bronya i Seele razem będą bronić ponurej prawdy.
A Underworld i Overlord maja się połączyć.

Dan Heng uważa, że Stellaron jest powiązany ze ścieżką Destruction.

Załoga zostaje jeszcze na Jarilo-VI.

Underworld będzie mógł "oddychać swobodnie", przejście miedzy Underworld, a Overworld zostanie otwarte dla wszystkich.

Dowiadujemy się od Welt'a, że Eternal Freeze bardzo wpłynęło na ekosystem planety i tylko jeśli ludzie na niej będą się starać, możliwe jest, aby za bardzo długi czas poprawić stan planety.
Fragmentum stało się już częścią planety więc nie zniknie.

(Wielki robot z którym mieli niedawno do czynienia nazywał się Engine of Creation.)

Bronya na przemówieniu opowiada ludności co się wydarzyło i dziękuje załodze.
Składa również przysięgę i zostaje oficjalnie Supreme Guardian.

Załoga następnie przekazuje Bronyi informacje od Welta na temat planety.

Na koniec swojej wizyty na tej planecie, załoga robi wspólne zdjęcia na pamiątkę i zegna się z nowo zdobytymi przyjaciółmi.
Następnego dnia opuszczają Jarlio-VI.

W tym samym czasie Seele i Bronya kłócą się na temat priorytetów do wykonania,
szybko jednak przestają, gdy widza jak Astral Express opuszcza ich planetę.

Tymczasem załoga zastanawia się nad kolejnym celem swojej podroży.
Muszą szybko wyruszyć, aby uniknąć potencjalnego pojawienia się kolejnej anomalii.

(Załoga pociągu podąża ścieżką Trailblaze. Podróżują między gwiazdami.)

Trailblazer rozmawia z Weltem i Himeko na temat nowo zdobytych informacji, aby je rozjaśnić.

Dowiaduje się, że Cocolia została spaczona przez Stellaron już w młodym wieku.
Zniszczenie Stellaronu jest praktycznie niemożliwe.
Nawet Herta nie znalazła sposobu na zniszczenie jego struktury.
Jedyne co są w stanie zrobić, to zapobiec przelewaniu się jego energii.
Fragmentum i Eternal Freeze szybko nie znikną, minie wiele czasu aż to nastąpi.
Ludność Jarilo-VI musi działać w tym celu, aby tak się stało.

Pom-Pom sprawdza stabilność Star Rail (Gwiezdna Szyna, droga po której Astral Express "jedzie")
Mogą już wyruszać na kolejną wyprawę.