Honkai: Star Rail - Main Story - Chapter 1 - Jarilo-VI - Part 1

  Honkai: Star Rail

Chapter 1

Jarilo-VI

"In the Withering Wintry Night"

"W mroźną zimową noc"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nowy rozdział rozpoczyna się od rozmowy z March 7th. Dowiadujemy się z niej, że March 7th nie pamięta nic o swojej przeszłości. Wie tylko, że obudziła się po uratowaniu w wielkiej bryle lodu (sześciofazowy lód - bardzo rzadka substancja), która dryfowała w przestrzeni. Nie pamiętała niczego. Siódmy marca to dzień w którym ją znaleźli, stąd wzięło się jej imię (March 7th ma moce sześciofazowego lodu).

Chwilę później Astral Express wykonał skok.

Gdy znajdują się już na miejscu zauważają, że szuny gwiezdne zostały zablokowane przez coś nieznanego. Co oznacza, że ten świat został dotknięty przez anomalię spowodowaną przez Stellarom. Nie mogą kontynuować dalszej jazdy bez usunięcia źródła katastrofy.

(Ich obecna teoria głosi, że Stellarony są ziarnami katastrofy zasianymi przez pewnego Aeona w całym wszechświecie.)

Welt uważa, że musi istnieć jakiś związek między Stellaronem a Jarilo-VI, które stało się zamarzniętą planetą. Kiedyś, przed drastycznymi zmianami, planeta była inna.

Himeko wyznaczyła March 7th, Dan Heng i Stelle do tej misji. Mają znaleźć Stellaron odpowiedzialny za katastrofę i zniekształcenia przestrzenne i sprowadzić go do niej.

(Calyx - istoty zrodzone ze zjawiska zniekształcenia przestrzeni.
Znajdują się w nich dane rzeczywistości, które mogą się przydać.)

Spotykają Sampo Koski ukrywającego się w śniegu. Szukał reliktów na sprzedaż, i słysząc nadchodzące kroki ukrył się w śniegu, myśląc, że nadchodzi straż.

(Silvermane Guards - organizacja wojskowa, egzekutorzy i policja Belobog)

(Znajduje się tu City of Preservation - ostatni bastion ludzkości przeciwko Eternal Freeze.
Tylko ludzie za murami przetrwali na tej planecie)

Zostają złapani przez tutejszą straż. Sampo ucieka podczas walki. (Sampo jest prawdopodobnie przestępcą, który jest poszukiwany). Gepard - kapitan straży, zabiera ich pod zarzutem bycia wspólnikami Sampo. Załoga próbuje obronić się pokazując zdjęcia, udowadniające, że nie są oni stąd. Jednak decyzję dotyczącą ich losu musi podjąć ktoś inny. Gepard zaprowadza ich do miasta.

"700 lat temu potwory spoza nieba (Antimatter Legion) podpaliły świat.
Ziemia zamieniła się w spalona ziemię z szalejącymi pielkami i kłębiącymi się więzami dymu rozciągającymi się za horyzontem. W samym środku konfiiktu, Eternal Freeze pojawił się bez ostrzeżenia. Nagle porywisty wiatr przyniósł zamiecie śnieżne, które pogrzebały najeźdcę - Legion. Belobog był wszystkim co pozostało. Niezłomnie Architects zbudowali to miasto. Pod ochroną Aeona the Preservation Qlipoth, Belobog pozostaje zawsze ciepły w obliczu niesłabnącego zimna."

~ Gepard

(Architects - zbawiciele tutejszych ludzi. Zbudowali mury, które ochraniają miasto.
Pod ich kierownictwem ludziom udało się oprzeć ataki wroga i powstrzymali Eternal Freeze.
Mają siedzibę w tym mieście.)

W tym miejscu rezyduje najwyższy strażnik - Cocolia Rand. Nosi tytuł przywódcy Belobog.

Cocolia rozpoznała, że są spoza tego świata. Załoga przedstawiła się i powiedzieli, że jest tu po Stellaron. Tłumaczą, że przez niego nie mogą dalej podróżować. Mają odpowiednie środki aby zapieczętować Stellaron. Cocolia zgadza się aby im pomóc zlokalizować go. Gdy załoga odchodzi, widzimy jak Cocolia z kimś rozmawia. Wydaje się, że nie ma dobrych zamiarów.

Gepard otrzymał instrukcje. Daje wolna rękę załodze. Gepard poleca załodze kilka miejsc w Belobog wartych sprawdzenia.

Pojawiła się korozja wewnątrz miasta.

Gdy rozglądają się po mieście spotykają Serval - właścicielkę warsztatu.

Znajdują się tutaj grzejniki Geomarrow, które ogrzewają miasto.

(W Belobog znajdują się Overworld i Underworld. Underworld jest odpowiedzialny za dostarczanie energii i wydobywania surowców, Overworld za administracje i handel.)

Po całym dniu, załoga udała się do hotelu na odpoczynek.

Stelle ma sen. Śni o nastoletniej Cocoli rozmawiającej z głosem Stellaron, Głos ten mówi, że pomoże jej spełnić jej życzenie. Przedstawia się jako sojusznik generałów od pokoleń.

Następnego ranka znajdują się w dużych tarapatach. Bronya (Dowódczyni Silvermane Guards) aresztuje załogę pod zarzutem spiskowania. Załoga szybko wpadła na plan i uciekła.

Ucieczka nie była jednak taka prosta, bo straż ich dogoniła.

"Twoja tożsamość i cel są fałszywe. Chcesz obalić rządy Architects"
~ Bronya

Pojawia się nagle Sampo, który ratuje załogę. Podczas tej operacji ratunkowej Stelle mdleje. I ponownie śni o młodej Cocoli.

Stellaron przekonuje Cocolię do podjęcia poważnej decyzji. A wszystko to w imię obiecanego jej lepszego świata.

Gdy budzi się, Stelle słyszy rozmowę Natashy i Sampo. Natasha karze Sampo szybko znaleść załogę, których puścił wolno. Według niej Wildfire może coś im zrobić. Podobnie też pojawienie się straży może wywalać duże zamieszanie.

(Wildfire - organizacja podziemna, mają taką samą rolę jak strażnicy z Overworld, ale mają mniej kamienne serca.)

Gdy Stelle wstaje, Natasha przedstawia się jej jako lekarka w kliniki w Underworld.

Stelle spotyka March 7th. Razem muszą zagrać w chowanego z dziećmi, aby dowiedzieć się o lokalizacji Dan Henga. Po zabawie dowiaduje się, że jest w Fight Club.

Po pojedynku w Fight Club spotykają Sampo. Początkowo członkowie załogi byli na niego źli, ale Sampo zaproponował im spotkanie z Wildfire, które może mieć jakieś informacje o Stellaron.

(Rudy egzotermiczne, które można tu znaleźć to Geomarrow.)

Spotykają Bronyę, która była w tarapatach. Załoga postanawia jej pomóc. Szybko się jednak pojawia Seele (członek Wildfire).

Zabiera ją do komendata Oleg. Załoga wspomina po co tu przyszli. Seele przekierowuje ich do szefa Wildfire, który powinien coś wiedzieć o Stellaron.

(Wildfire jest bardzo zajęte w kopalni przez korozję zwaną Fragmentum. Zajmują się udzieleniem bezpieczeństwa górnikom)

W kopalni sytuacja była napięta. Udało im się odkryć największe złoże Geomarrow od ostatnich 30 lat. Jednak Oleg długo nie wracał z innymi górnikami, co spowodowało bójkę. Lokalne gangi chciały skorzystać z tej sytuacji i zaczeły szantażować górników.

(Relic - konstrukcja wykonana ze strumienia danych. Wiele osób uważa, że są powiązane z Stellaron i zjawiskiem Fragmentum)

Dowiadujemy się jeszcze, że jest problem z robotami, których przywódcą jest Svarog.

Gdy załoga dociera coraz dalej, widzimy rozmowę Svaroga i Clary. Clara prosiła Svaroga aby górnicy zaprzestali wydobywania, gdyż martwi się o ich zdrowie i życie, jako że wielu z nich zostało rannych. Na tą prośbę Svarog postanowił rozwiązać spór między górnikami i włóczęgami za pomocą swojego sposobu i przejąć tymczasową kontrolę nad strefą wykopalisk. Svarog uważa, że to co robi jest słuszne dla przetrwania Underworld. W ich rozmowę wcina się Seele, po czym dochodzi do walki między nimi. Svarog nasyła na nich jednego z swoich robotów, i odchodzi z Clarą.

Po walce spotykają Olega. Okazuje się jednak, że nic nie wie o Stellaron. Radzi im zapytać się Svaroga o to ponieważ jest to starożytny robot, który wiele rzeczy widział.

(Svarog jest jedyną, prawdopodobnie ostatnią, sztuczną inteligencją stworzoną przez Architects, które przetrwały wojne z Antimatter Legion (działo się to w Old Era))

(Mieszkańcy Underworld uważaja, że Cocolia jest kłamcą, który używa słodkich słów, aby ich oszukać. Uważaję, że nigdy jej nie obchodziło przetrwanie ich.)

Bronya dowiaduje się od Olega wielu szokujących faktów na temat prawdy o życiu w Underworld.

Stelle śni po raz kolejny o Cocoli. Cocolia w jej śnie rozpaczała po stracie swojej jedynej córki. Stellaron, przekonał ją, że jej córka czeka na nią w prawdziwym świecie.

Stelle obudziła się zaraz po nim w nocy. Poszła na spacer, na którym rozmawia z Bronyą. Bronya wspomina, że widziała, że musi aresztować ich jak najszybciej, jednak tego nie zrobiła. Nie rozumiała skąd taka drastyczna zmiana pojawiła się. Obwiniała się też, że zatwierdziła decyzje o zamknięciu przejścia pomiędzy Overworld a Underworld. Nie sądziła, że ci ludzie będą ciężko żyć po tym zdarzeniu. Wspomina, też że próbowała nie raz dotrzeć do Cocoli, ale nie udawało się jej.

Podczas spaceru postanawiają pomóc Seele i zrobić to samo dla Natashy. Klinika była pełna od rannych osób. Kończyły już im się środki medyczne. Zostały poproszeni o przyniesienie im tego. W tym celu musiały udać się do sierocińca w części miasta, która została porzucona.

Dla Bronyi to miejsce wydawało się być dziwnie znajome.
(Seele spędziła w sierocińcu Natashy swoje dzieciństwo)

Okazuje się, że ktoś był już tu przed nimi niedawno i zabrał pozostawione środki medyczne. Okazuje się, że poukrywał te rzeczy chłopiec o imieniu Eric. Potrzebował pieniędzy, aby pomóc ojcu. Bronya dała mu swoją odznakę, wartą na tyle dużo, aby pomóc dziecku i odzyskać skradzione środki medyczne. Dziewczyny następnie udały się do sierocińca, aby zdobyć większa ich ilość.

Rozglądając się po sierocińcu Bronya zdała sobie sprawę, że właśnie stąd pochodzi.

Bronya kiedyś tu mieszkała zanim Architects ją zabrali, po czym Cocolia ją adoptowała. Bronya pochodzi z Underworld. Została wybrana przez Architects i w przyszłości zostanie najwyższym strażnikiem, który poprowadzi Belobog. Nie rozumiała dlaczego nic o tym wcześniej nie pamiętała.

"Architects powiedzieli, że następca strażnika jest wybierany spośród wszystkich mieszkańców Beloboga. Proces może trwać od kilku do kilkudziesięciu lat. W tym czasie wszystkie dzieci w odpowiednym wieku w Overworld i Underworld zostają przetestowane. I ostatecznie jest wybierane tylko jedno dziecko uznane za godne. Zostałam wybrana spośród tutejszych dzieci i następnie wyniesiona na powierzchnie..."
~ Bronya

Seele pocieszyła na swoj sposób Bronyę, która zaczęła się mocno martwić i żalić z powodu tego, że prawdziwe miejsce z którego pochodzi znalazło się w opłakanym stanie.

Stelle poszła poszukać samej środki przeciwbólowe, podczas gdy Seele oprowadzała Bronye po sierocińcu.

Spotyka ona Clarę, która również jest tutaj w tym samym celu. Clara dzieli się z nią nimi i zdradza jej trochę informacji; Clara jest od dziecka wychowywana przez Svaroga. Dowiadujemy się, że Wildfire chce aby wszyscy opuścili Underworld, podczas gdy Svarog chce, aby wszyscy tu zostali ponieważ, nie jest tu już tak niebezpiecznie.

Po zdobyciu środków medycznych dziewczyny wróciły do Natashy i dały jej leki. Stelle, Bronya i Seele następnie spotykają się z resztą.

Załoga będzie wybierać się do Svaroga, aby zawrzeć z nim porozumienie i dowiedzieć się ważnych i pożytecznych informacji.

Sampo pokazał im drogę. Aby przejść przez bramę dalej musieli zdobyć certyfikat od robotów pilnujących to miejsce oraz do Clary.

Udają się do opuszczonego miasta, aby znaleźć Clarę, która okazuje się być w niebezpieczeństwie. Clara przyszła tu, aby naprawić awarię zasilacza w bazie. Proszą ją, aby mogli spotkać się z Svarog. Clara jednak im odradzała tego, bo Svarog może się ich nie posłuchać. Nie ufa ludzkim emocją, tylko obliczeniom. Uważa on też, że siła Underworld nie wystarczy, aby zapobiec katastrofie. Myśli również, że Overworld wkrótce upadnie. Jego planem jest utrzymanie Underworld zdała od katastrofy. Po rozmowie z nimi Clara uciekła. Załoga postanowiła ją dogonić. Zastają ją jak próbuje naprawić maszynę, którą włóczędzy zepsuli. Załoga jej w tym pomaga. Następnie opowiadają, że nie pochodzą z tej planety i po co tu są. Sprawia to, że przekonują Clarę, aby ich zabrała do Svaroga.

Próba porozumienia kończy się szybko walką. Spowodowało to wspomnieniem o Stellaron, który wedlug niego miał być sekretem nieznanym dla ludzkości, ponieważ każda próba ludzi pokonania Stellaron kończyła się źle. Svarog uruchomił protokół eksterminacji.

Do walki dołączyli się Natasha i Sampo.

Kiedy zdołali go pokonać, Clara go zasłoniła. Na prośbę Clary, Svarog zdecydował się przekazać informacje załodze.

Svarog odtworzył kilka nagrań. Dowiadujemy się z nich, że Stellaron jest źródłem całego zniszczenia. Alsa Rand aktywowała to i wywołała Eternal Freeze.

(Svarog był osobistym ochroniarzem Dr Mearscheimer'a.
Po jej odejściu został przeniesiony do Underworld, aby tam pomagał ludziom)

Po nagraniach zrozumieli, że Cocolia ma jakiś związek z Stellaron.

Okazuje, się że prawdziwym przywódcą Wildfire jest Natasha. Oleg tylko często działa w jej imieniu.

Za pomocą Furnance Core mogą wydostać się wszyscy na powierzchnie. Ale od kiedy Svarog już się nim nie zajmuje jest duże prawdopodobieństwo, że nie będzie nadawało się do używania.

Bronyi wszystko już się pomieszało w głowie, nie wie już w co powinna wierzyć.

Załoga wraca do hotelu. Analizują tam zdobyte informacje. Stelle wspomina im o snach. Dan Heng uważa, że nie są one przypadkowe, ponieważ Stellaron jest w jej ciele.

Podczas gdy załoga spała, Seele i Bronya rozmawiały o dawnych czasach. Podczas gdy Seele walczyła o przetrwanie z dziećmi, Bronya była w cyklu niekończącej się nauki etykiety i szkoleń. Bronya postanawia zapytać się Cocolii o Stellaron.

Następnego dnia ustalali wspólnie plan. Sampo zna ścieżkę do Overworld jako jedna z nielicznych osób. Pomimo, że to miejsce jest zablokowane od 10 lat, wie jak się przez nią przedostać. Bronya jakiś czas temu już poszła do Overworld. Pozostawiła im list, w którym mówi, że spotka się z matka, i jeśli jej się coś stanie prosi o przekazanie tego listu rodzeństwu Landau (Serval i Gepard).