Honkai Impact 3rd - Sakura Samsara

 Honkai Impact 3rd
Sakura Samsara




First Samsara
Pierwsza Samsara


"Stigma to potężna siła, która zostaje przekazywana dzięki dziedzictwu krwi.
Są to iskry światła, które umożliwiają cywilizacji dalsze istnienie.


Głęboko w Stygmie, wiele nieznanych tajemnic wciąż jest pogrzebanych."
- Yae Sakura


"Eh ? Gdzie ja jestem ?"
- Kiana

"Hej, jesteś w wiosce Yae.
Chyba cię wcześniej nie widziałam. Jak masz na imię ?"
- Yae Sakura

Kiana przedstawia się Sakurze.


Yae Sakura zabiera Kiane nad rzekę.


Yae Sakura znajduje pod wodą tajemniczą dziewczynę.
Wciąż ona oddycha. Prosi Kiane o pomoc w noszeniu jej do świątynni.
Dziewczyna potrzebowała natychmiastowego leczenia, inaczej umrze.


Ranny dziewczyny zaczęły się goić.
Jej temperatura wraca do normy. Będzie żyć.
Yae Sakura przedstawia się Kianie. Mówi, że jest kapłanka miko w tej świątyni.
Yae Sakura zauważyła, że dziewczyna nadal się nie budzi.
Było to dla niej dziwne, stwierdziła że jej narządy wewnętrzne są uszkodzone.
Yae Sakura postanowiła zebrać troche ziół.
Kiana dołączyła się do niej.


Yae Sakura zauważyła, że potwory zachowują się dziwnie, miała do tego złe przeczucia.
Dla Kiany pachniały one Honkai'em.

Po przygotowaniu ziół dla dziewczyny Yae Sakura znalazła tajemnicze fioletowe pudełko.


"Co to za fioletowe pudełko ?
Pudełko w rekach dziewczyny, jasny od fioletowych promieni jest właśnie
początkiem tej całej tragedii.
Nikt nie mógł wtedy wiedzieć."
- Yae Sakura

Kiana przygotowała eliksir z ziół.
Po tym Kiana poszła odpocząć.
Yae Sakura poddała dziewczynie lekarstwo za pomocą ust do ust.
Dziewczyna natychmiast się obudziła.
Była ona zła za pocałunek.
Yae Sakura pytała się jej co to za pudełko ma, dziewczyna odpowiedziała że to zwykle pudełko.
Yae Sakura przedstawia się dziewczynie. Dziewczyna nazywa się Kallen Kaslana.
Nagle przychodzi Kiana z wieścią, że mieszkańcy zgłosili atak potworów.
Kallen i Kiana dołączyły się do Yae Sakury, która miala obowiązek ochraniać wioskę.


Zapytali się wieśniaczki o potworach.
Wskazała im drogę ich lokalizacji.
Wieśniaczka też wspomniała że Miko wygląda na o wiele szczęśliwsza od paru lat odkąd jej siostra Rin poszła do bogów.

Kiana zauważyła, że potwory są skorumpowane przez Honkai.
Yae Sakura zastanawiała się dlaczego to się dzieje pomimo zrobienia ostatnio ofiary.
Kallen zapytała się Yae Sakura o co chodzi z tym, że jej siostra Rin poszła do bogów.
Yae Sakura wytłumaczyła jej że Rin umarła 4 lata temu aby uratować wioskę.
Yae Sakura obiecała jej później wytłumaczyć. Teraz musieli uratować wodza wioski, który widział potwory.


Wódz wioski jest zły gdy dowiaduje się, że Miko ma pomocników, uważa że nie powinna ona mieć ich.
Wódz wioski uważała że Miko ma zimne serce i nie chce mu pomóc przez to, co się wtedy wydarzyło z małą dziewczynką.

Kallen i Kiana ida zapyta się Yae Sakury o co chodzi.
Yae Sakura jednak zaczyna wyczuwać niebezpieczeństwo z lasu i pędzi tam walczyć.
Dziewczyny idą ją szukać.


"Siostro, czy kiedyś ja wyzdrowieje ?"
- Yae Rin

"Oczywiście Rin. Koniec z tymi przemyśleniami, dobrze ?
Jesteś dobrym dzieckiem. Bogowie będą nad tobą czuwać."
- Yae Sakura

"...ale tatuś powiedział mi dziś rano o festiwalu..."
- Yae Rin


"Siostro...przepraszam...nie mogłam spełnić obietnicy, że pójdę z tobą zobaczyć kwitnące wiśnie.
Proszę, bądź wspaniała Miko, i chroń...wszystkich..."
- Yae Rin


"Rin, uzyskałam moc, która może zabić wszytko i każdego.
I użyje tej mocy, aby Cię pomścić !
Zabije każdego kto cię skrzywdził.
Każdego z nich !
A potem cię znajdę.
Czy to w niebie, czy w piekle.
Znajdę cię. I w końcu będziemy razem, dobrze ?"
- Yae Sakura

Wracając do teraźniejszości.
Kiana znalazła z Kallen Yae Sakure.
Pytały się jej dlaczego poszła sama.
Yae Sakura odpowiedziała, że nie chce je narażać ponownie, ponieważ tylko ona ma za zadane chronić wioskę.
Gdy Kallen zobaczyła ranę na Yae Sakura postanowiła obiecać jej, że od teraz będzie nią się opiekować, ponieważ wcześniej nikt nie opiekował się Yae Sakurą.
Obiecała jej też, że będzie z nią walczyć i nigdy jej nie opuści.
Yae Sakura źle się zaczęła czuć, poszła do świątyni.

"Dlaczego Rin ? Przecięłam sznur, którym zawiązali jej ręce i nogi...ale oni również na cieli jej ścięgna w dłoniach i nogach....
Rin mi po chwili powiedziała "Zabij mnie Sakura, pozwól mi umrzeć, aby ocalić tą wioskę"
Cierpiała, ale uśmiechała się do mnie i powiedziała "proszę chroń wszystkich""
- Yae Sakura
Kallen próbowała pocieszyć Yae Sakure, ale ona tylko ciągle wpadała w większą rozpacz.
Nagle odezwał się demon.
Kallen wtedy zauważyła, że to demon skaził Sakure. - demon z pudełka.
Demon uważałam że Yae Sakura od zawsze chciała wszystkich pozabijać.
Kallen zaprzeczała temu, Yae Sakura którą poznała była miła i opiekuńcza.
Po chwili rozpoczęła się walka z demonem, który opętał ciało  Yae Sakura.



"Ty....znowu mnie zapieczętujesz...?
Cholera, dlaczego nie mogę się ruszać ?
Czy to ty? Manipulujesz mną, co, Yae Sakura ?"
- demon

"Zapieczętowane cię, to ostatnia rzecz, jaką mogę zrobić dla ciebie.
Przepraszam, Sakura."
- Kallen


"Wahania duszy wewnątrz stigmy jeszcze się nie uspokoiły.
Istnieje wiele ścieżek możliwości i to nie jest droga, która prowadzi do końca....
Przewińmy czas do pierwszego spotkania!"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Second Samsara
Druga Samsara



Kiana wróciła ponownie.
Bronya poinformowała ją, że istota w stigmie uruchomiła kolejny cykl w przestrzeni pamięci.
Siła zewnętrzna musi interweniować i zakończyć tę niekończąca się i tragiczną samasare.
Inaczej uwieziona w niej Kiana nigdy nie wydostanie się.
Bronya przeanalizowała stigme. Kiana jest z zewnątrz i może być w stanie zmienić przestrzeń pamięci.
Bronya ostrzegała, że to jest bardzo niebezpieczne radziła jej aby wróciła już.
Kiana odmawiała.

Yae Sakura ponownie spotyka Kiane.
Pomaga jej pokonać potwory.


Yae Sakura z Kiana znajdują pudełko Kallen.
Demon w pudelku mówi, że jest Yae Sakura.
Yae Sakura zauważa po świetle pudełka, że to on zrespil potwory.
Demon próbuje przekonać Yae Sakura, że jej prawdziwą wolą jest zniszczenie wioski a nie jej ochrona.
Kiana próbowała odciągnąć Yae Sakura od pudełka, ale Honkai sparaliżował ruchy Kiany.
Bronya próbowała naprawić to.
Tymczasem Demon mówił Yae Sakurze że mieszkańcy obwiniali ją o śmierć Rin aby oni sami mogli poczuć się lepiej.
Wskazał też na potwora, który nie mogła pokonać Yae Sakura. Yae Sakura przyznała, że umrze jeśli będzie próbowała go powstrzymać ale i tak będzie próbować. Demon podkreślił, że wtedy potwor przejdzie po jej ciele i tak zniszczy wioskę.
Zaoferował jej moc, która jest bardzo silna.
Yae Sakura przyjęła moc.


Kianie udało się na chwile ruszyć.
Pobiegła do Yae Sakura, ale było już za późno.
Yae Sakura była już przekonana by zaakceptować tą moc aby ochronić wioskę.

Yae Sakura po drodze spotyka Kallen.
Kallen próbuje ją obudzić, ale Yae Sakura była już pogrążona w rozpaczy.
Obwiniała siebie ponownie, że nie mogła uratować Rin.

Następnie Yae Sakura zaczęła walczyć z Kallen.



"Ha! Kallen Kaslana nie żyje!
Teraz nikt mnie nie powstrzyma.
Dusza tej młodej dziewczyny będzie teraz na zawsze moja!"
- Demon


"Najgorsze zakończenie, jakie mogło się wydarzyć wydarzyło się.
Ale przy tak wielu możliwych ścieżkach wciąż może być szansa na zbawienie.
Przewińmy czas do pierwszego spotkania!"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Third Samsara
Trzecia Samsara


Bronya uważa, że Honkai wpłynął za bardzo teraz na stigme i pojawił się błąd, który odrzucał wszelkie wpływy z zewnątrz.
Bronya udało się już to naprawić.
Kiana postanowiła tym razem pokonać demona.
Bronya przypomniała Kianie, że może tylko wywierać niewielki wpływ na przestrzeń pamięci.
Dlatego musi pożyczyć trochę mocy Kallen.

Kiana budzi Kallen, informuje ją że widziała jak Yae Sakura opuszczała niedawno świątynie.
Razem z Kallen poszły poszukać jej.


Znajdują ją przy grobie Rin.
Okazuje się że Yae Sakura poszła patrolować.
Gdy Yae Sakura miała im powiedzieć już co się wydarzyło wtedy 4 lata temu z Rin i dlaczego ma przez to urazę do wodza wioski pojawiaja się znowu potwory.
Po pokonaniu ich Yae Sakura unikała odpowiedzi. Ponownie wyczuwała potwory i ponownie musiały z nimi walczyć, pomimo, że rany Yae Sakura i Kallen jeszcze nie wyleczyły się.
Po walce Kallen nalegała aby Yae Sakura pozwoliła jej opatrzeć jej rany w świątyni.
Chwile później wróciły do groby Rin, aby Yae Sakura odpowiedziała im co się wtedy 4 lata temu wydarzyło.
Najpierw Yae Sakura  pomodliła się do grobu Rin.
Następnie powiedziała im o prawdzie.
"Ta wioska składa w ofierze dzieci, aby zadowolić bogów.
Ofiarują życie młodych dzieci, aby otrzymać błogosławie stworzyć bogów."
- Yae Sakura 
"Tylko zły Bóg by tak chciał!"
- Kallen
"Być może. Ale kiedyś byłam taka jak wieśniacy i myślałam że to tak działa.
Ale 4 lata temu zdałam sobie sprawę jaki to absurd.
We śnie poszłam do ołtarza.
Rin, klęczała powiedziała do mnie:"Nee-Chan, musisz chronic wszystkich i zostać wielka miko."
Nie mogłam jej uratować, patrzyłam tylko jak umiera.
Ale dałam Rin moje słowo - będę chronić wieśniaków i zostanę wspaniałą Miko."
- Yae Sakura

Gdy poszły do świątyni spotkały demona.
Był zły, że nie udało jej się Yae Sakure zepsuć mimo że był tak blisko.
Kallen wytłumaczyła Yae Sakurze że ta istota jest wcieleniem Honkai i utrzymuje się z nienawiści.



"Obaj pracowały razem, aby pokonać demona w pudełku.
Ziemia okryta toksycznym Honkai zostala w końcu oczyszczona.
Yae Sakura i Kallen w końcu mogły 


cieszyć się życiem w spokojnej nowej wiosce Yae.
Chociaż to tylko jest świat marzeń stworzony przez Stigme
dziewczyny zdecydowanie były w swoich najpiękniejszych chwilach."


"Na ścieżkach możliwości dusza wewnątrz stigmatu w końcu otrzymała swoje życzenie.
Tak ciężko walczyła o to małe szczęście i nadal będzie walczyła o przekazanie go przyszłym pokoleniom."

Stygmy są nadal dla nich zagadką. Nawet technologia Schriksala nie potrafi tego rozgryźć.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sakura Samsara



"Wszystko, co teraz wiem, ziemia pod moimi stopami, niebo w gorze i ta dziewczyna u mego boku...
wszystko jest kłamstwem.
Ale jestem gotowa zamieszkać w tej próżności i modlić się, aby trwała wiecznie."
- Yae Sakura


"Przepraszam Sakura,
Wygląda na to, że już nie mogę ci towarzyszyć..."
- Kallen


"Dlaczego!"
- Yae Sakura


"Dbaj o siebie"
- Kallen

Yae Sakura i Kiana zaczęły szukać Kallen.


Podczas szukania znalazły w beczce po winie Higokumaru.
Higokumaru uważała, że wieśniacy chcą go zjeść.
Mówił o sobie, że jest człowiekiem, mimo że Yae Sakura myślała, że jest oni demonem.
Higokumaru nazywa Yae Sakure Aneki.
Nie pamięta ona nic jednak sprzed byciu uwięzionej w beczce po winie nawet swojego imienia.
Nie wie za co została uwięziona.
Yae Sakurze przypomina ona jej kogoś, ma jednak ona piekielne imię.
Yae Sakura wybrała dla niej imię Higokumaru.
Higokumaru poprosiła Yae Sakure o pomoc, potrzebowała eskorty do Niebiańskiego Zamku.
Yae Sakura chciała jednak jej odmówić ponieważ musiała znaleźć Kallen.
Higokumaru bardzo nalegała i chciała jej pomoc tez.
Yae Sakura postanowiła się zgodzić, ale chciała szybko pomóc jej.


Higokumaru pamiętała, że chciała tu przyjść bo coś ważnego było w zamku.
Być może przypomni sobie kim jest dzięki temu.
Drzwi były jednak zamknięte.
Pomogli tu wieśniakom zabić potwory.




"To gorące!"
- Higokumaru


"To zostało potwierdzone. Na ciele tego dziecka są ślady Herrschera."
Muszę zabić ją teraz.
Chociaż....nigdy nie zrobiła nic złego...
Nie. Nie mogę być miękki. W przeciwnym razie cała ludzkość znajdzie się w niebezpieczeństwie."
- ?

"Nie! Nie zabijaj mnie!"
- Higokumaru




Wejście do zamku było już dostępne.
Moc, której użyła Higokumaru przypominała Yae Sakurze starego wroga.
Higokumaru broniła się, że nigdy nikogo nie skrzywdziła.

Okazuje się, że są jeszcze jedne drzwi.
Ogniste kule Higokumaru nie działały.
Yae Sakura stwierdziła, że wieśniacy tu muszą być powiązani z Higokumaru, postanowiła ich się spytać.
Kobieta zastanawiała się dlaczego mają zabrać dziecko, skoro nic nie zrobiła złego.
To była ostatnia noc, postanowiła zrobić dla niej jedzenie.
Zrobiła dla niej smażone tofu.

Higokumaru stwierdziła, że dostaje przypływ wspomnień kiedy staje się silniejsza.

Udało im się wejść do zamku.
Znajdują tam wieśniaków, okazuje się że tam oni mieszkają.
Wieśniak zwala winę na Higokumaru, że to ona przyciąga wszystkie potwory.
Mówi, że nawet w zamku są potwory.



"Tylko w ten sposób można ocalić ludzkość.
Nawet jeśli ten dzieciak nigdy nie zrobił nic złego,
ale ponieważ stała się Herrscherem nie możemy pozwolić jej odejść.
Więc użyłem swojego poświadczenia bezpieczeństwa, aby wślizgnąć się i ją wyeliminować.

Huh ? Co się dzieje ?"
- ?


"Dlaczego...dlaczego musiałeś mnie zabić ?"
- Higokumaru


"Jak to możliwe ? Herrscher powinien już umrzeć ?!"
- ?


"Dlaczego! Dlaczego chcesz mnie skrzywdzić!"
- Higokumaru




"Wreszcie....w końcu zapieczętowaliśmy tego demona...
Jak to mogło się stać..jej moce zostały aktywowane dopiero po śmierci...


I nie tylko mogła kontrolować bestie Honkai, ale także mogła kontrolować maszyny i inne kreatury...
Nawet jeśli jej świadomość jest zawarta w tym pudełku,
Świadomość Herrschera nie umarła...


Tak wielu zginęło przez nią


niech przez resztę wieczności powoli żałuję swoich zbrodni."
- ?


Higokumaru otrzymywała coraz więcej wspomnień.
Czuła, że staje się silniejsza.
Higokumaru zaczęła nie wyglądać najlepiej.
Zdała sobie sprawę, że zraniła dawno temu bardzo wielu ludzi.
Higokumaru zaczęła się bać, że kiedy stanie się silniejsza może znów użyć mocy by ranić ludzi.
Yae Sakura wytłumaczyła jej, że moc to miecz obusieczny. Mówiła jej aby nie pozwoliła mocy ją kontrolować, a jeśli przejdzie na ciemną ścieżkę zabije ją zanim skrzywdzi kogoś.
Słowa te pocieszyły Higokumaru, zapewniła ją że nigdy tak się nie stanie.


"Podczas bycia zapieczętowanej w pudełku, nie miałam pojęcia co się dzieje na zewnątrz.
I nie wiedziałam ile czasu minęło.


Nienawiść w moim sercu tylko rosła.


Przez tysiące lat byłam uwięziona w ciemności.
Ale pewnego dnia kapłanka otworzyła pudełko.


W sercu tej kapłanki znalazłam podobną niechęć..."

Higokumaru zdała sobie sprawę, że znała już wcześniej Yae Sakure i zrobiła coś jej złego.



"To co jest zapieczętowane w tej świątyni, powinno być ostatnia częścią.
Czy otwierając te drzwi, zdołam znaleźć prawdziwą mnie ?
Ale co jeśli ja naprawdę..."
- Higokumaru


"Idź Higokumaru. Wierze w ciebie.
A po za tym, tak jak ustaliliśmy wcześniej,


jeśli coś będzie się działo nie tak, na pewno cię zatrzymam"
- Yae Sakura


"Dziękuję, sis


Bez względu na wszystko co wydarzyło się w wcześniej, jest już przeszłością.
Nie potrzebuje już mocy, która pierwotnie służyła zemście.
Sis, proszę, skorzystaj z tej mocy!

Co!"
- Higokumaru




"Ironiczne, nie sądzisz Yae Sakura ?
Po tym jak zostałam przez ciebie pokonana, moja moc została rozproszona po całym Królestwie Stygmy.
A moje ciało przybrało tą formę.
Ale teraz...
dzięki twojej głupocie.."
- Demon (Herrscher of Corruption)


"Głupota ? Od początku wiedziałam, że jesteś Higokumaru.
Ale to dzięki niej byłam wstanie zobaczyć, że mimo wszystko masz też dobrą stronę.
Powiedz mi Higomaru, czy nadal chcesz się zemścić ?
- Yae Sakura


"Zemsta ? Hmph, rezygnacja z zemsty i czynienie dobra też nie brzmi źle 
W końcu spróbuję i sama się przekonam.
Ahh!
Ale pamiętam jaką radość miałaś z pokonania mnie."
- demon 


"Hmm, wygląda na to że nadszedł czas abym spełniła swoją obietnice."
- Yae Sakura



"Witaj z powrotem, Higokumaru"
- Yae Sakura

"heh heh, przepraszam sis.
Właśnie byłam kontrolowana.
Wcale nie chciałam tego robić."
- Higokumaru


"Tak wiem."
- Yae Sakura

"Ale, teraz wszystko pamiętam.
Zraniłam wiele osób wcześniej i wiele strasznych rzeczy Ci zrobiłam."
- Higokumaru


"To było 500 lat temu. Nauczyłam się już nie brać sobie to do serca.
Jedyne co pamiętam to brak Kallen."
- Yae Sakura

"Kallen była tylko wytworem wyobraźni...moje słabnące moce destabilizowały przestrzeń stigmy...
Wspomnienia o Kallen... zniknęły podczas tej niestabilności...
...ale jest sposób w jaki mogę ci pomoc. Przeklęta katana...Jizo Mitama...jest nasycona moim rdzeniem Herrschera.
Byłam 12 Herrscherem 50 000 lat temu. Nazywali mnie wcieleniem Korupcji.
Mogę przenieść swoją wole na dowolny obiekt i kontrolować go.
Jeśli zdobędziesz tę moc... być może będziesz mogła przenieść swoja wole również do realnego świata."
- Higokumaru

"Kallen nie żyje już w prawdziwym świecie..."
- Yae Sakura

"Ale możemy najpierw zdobyć Jizo Mitame!"
- Higokumaru


"Och, piękna kapłanko, proszę nie powstrzymuj się.
Jeśli chcesz kochać, zrobić to gdy jesteś jeszcze młoda.
Inaczej twoja miłość skończy jak ten skarb, skradziony przez mnie."
- ?


"Powinnam była przynieść ci prezent kapłanko, w końcu spotykamy się po raz pierwszy.
Ale proszę wybacz mi, moc w tym ostrzu jest zbyt niebezpieczna.



proszę daj mi to ostrze, a ukryje go w bezpiecznym miejscu."
- ?

"Ten głos! Czekaj! Kim jesteś ?"
- Yae Sakura

"Huh ? Ty też wydajesz się być mi znajoma kapłanko.
prawie tak, jakbym juz cię gdzieś widziała.
Równie dobrze może to być legendarna miłość od pierwszego wejrzenia.
Ale teraz nie czas na to.
Rozumiem twoją obsesje, ale muszę już odejść."
- ?

"Nie idź !"
- Yae Sakura


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Side Mission : Lost Idol


Yae Sakura i Higokumaru spotykają tajemniczą dziewczynę.
Nie wie ona kim jest ani co tu robi, ale szuka dobrego cennych grzybów.
Dziewczyna szybko uciekła zanim Yae Sakura zdążyła jej powiedzieć że grzyby są trujące.
Higokumaru stwierdziła, że grzyby są psychodeliczne.
Dziewczyna szybko przyrządziła z nich zupę i zaczęła jeść.
Zachwycona dziewczyna po zjedzeniu zupy zaczęła jeść korę drzewa.
Yae Sakura widząc to musiała przygotować odtrutkę.
Gdy dziewczyna dochodzi do siebie zaczyna panikować, że zapomniała przepis.
Yae Sakura po rozmowie z nią dowiaduje się, że dziewczyna chciała przygotować bulion.
Polowała na dzikie zioła ponieważ chciała zrobić dla kogoś coś specjalnego.
Yae Sakura postanowiła pójść po składniki i nauczyć ją jak zrobić dobry ramen.
Co ciekawe Yae Sakura jako składniku użyła Argentyt - kamień jako przyprawę (tak jak sól)
Nazywa ten składnik jej sekretnym składnikiem od 500 lat.
Wydobywające się minerały z skały dodawały aromatu.

Dziewczyna podziękowała jej za naukę, i powiedziała, że kiedy wróci tu następnym razem chciała by nauczyć się jak robić kulki ryżowe.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Side Mission : Idol Onmyouji


Tym razem spotykają dziecko.
Przedstawia siebie jako uczennice onmyouji z Heian.
Przyjechała szukać jej Shikigami.
(Czyli małego człowieka elfa taki jak Higokumaru co ma Yae Sakura)
Yae Sakura opatrzyła rany dziecka i pomogła jej zbudować kapliczkę przywołania Shikigami.
Dziecko przyszło tu przywołać Shikigami ponieważ wioska jest bogata w duchową energie.
Widać też w niej ognie duchów.
Dziecko to polubiło bardzo Higokumaru.
Za pierwszym razem przywołali potwora.
Yae Sakura postanowiła poszukać czyszcze ognie duchów.
Udało im się przyzwać Mahasahasra-prmadani: Kurosagi Vidyaraja.
Była niszczycielską Taisena, Cesarzowa Czarnego Zająca i potężną pogromczynią demonów.
Ale dziecko jej nie lubiła.
Po 3 próbie udało im się przyzwać HOMU. Dziecko się ucieszyło mogła teraz wracać do Heian.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Side Mission : Swordsmaiden


Yae Sakura i Higokumaru spotykają nowa osobę w wiosce.
Yae Sakura wywnioskuje z podstawy i mięśni osoby że musi być Kenshi.
Dowiadujemy się od niej że jej sensei pozwolił jej się udać na pielgrzymkę aby udoskonalać umiejętności.
Złamała jednak katanę i prosiła ich o pomoc.
Potrzebowała rude aby kowal w wiosce mógł jej naprawić katanę.

Później zrobiły pojedynek, kto najwięcej potworów zabije.
Dziewczyna przegrała. Zrezygnowała z ostrza.
Chciała zrobić seppuku aby zrobić zadość uczynienie za wstyd.

(Seppuku - japońskie rytualne samobójstwo polegające na rozcięciu mieczem lub sztyletem brzucha, gdzie – według tradycji japońskiej – mieściła się dusza. Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów. Po śmierci był oczyszczany z wszelkich zarzutów.)

Yae Sakura pocieszała dziewczynę, że powinna najpierw uwolnić swój cały potencjał po zakończeniu nauki.
Jej miecz był też wykonany z zwykłych rud, przez co jej katana szybko się zepsuła.

Yae Sakura znalazła lepszą rude dla dziewczyny.
W podziękowaniu dziewczyna przyrządziła i ugotowała im jedzenie.
Higokumaru była zachwycona z smaku jedzenia.
Powiedziała, że jej umiejętności w gotowaniu są lepsze niż jej umiejętności kenjutsu(sztuka waleczna).
Sprawiło to, że dziewczyna posmutniała.



Komentarze

Popularne posty