Honkai Impact 3rd - Piosenka Sirin z mangi nr 1

 

(Po staro angielskiemu jest z ksiązki Beowulf.)

Po tych słowach przyszedł gniewny smok, po raz drugi strasznie okrutny gość

lśnią powodzią ognia, aby szukać swoich wrogów, znienawidzonych ludzi

Potem plaga ludzi po raz trzeci, zaciekła wrogość ognistego smoka w pamięci

rzucił się na odważnego człowieka

Wtedy znowu król wojny, przypomniał sobie o swojej sile

tak, że stał w głowie (smoka)

z potężną siłą uderzoną jego bitewnym mieczem

kierowany przemocą

Musi teraz odważnymi czynami, ze szlachetnym umysłem, ze wszystkich sił, bronić swojego życia

Będę cię wspierać.

tak, że miecz zatonął w blasku i złocie

hełm Wederas przeciął smoka w pół 

Wróg, którego powalili

To był dla wodza ostatni czas zwycięstwa

własnymi czynami, w świecie akcji/działania 

Jego dusza w swoim sercu poszła szukać sądu mocnych w prawdzie.